﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
<html>
<head>
<title>Keppel Seghers - 研究与发展</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no">
<meta name="description" content="Research & Development projects at Keppel Seghers" />
<meta name="keywords" content="water R&D,waste R&D,kiwa,memscan,nextgenbiowaste,tno,TNO,memstill,cranfield university,MBR optimization,mbr optimisation,sustainable energy production,membrane distillation,industrial scale membrane systems,PUB,NEA,national environment agency,NUS,national university of singapore,nanyang university,ngee ann polytechnic,katholiek universiteit leuven,KUL,leuven university" />

<link rel="stylesheet" href="/inc/css/default.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="/inc/css/style.css" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="/inc/js/MM_functions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/dropdownmenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/imagePop.js"></script>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<a name="top"></a>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td align="left" valign="top" width="217"><a href="/home"><img src="/img/common/seglogo.gif" width="217" height="50" border="0"></a></td>
    <td align="left" valign="top" background="/img/common/toptile.gif">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/img/common/generic_tile.jpg" align="center">
  <tr align="left" valign="top">
    <td width="422"><img src="/img/common/aboutus_pix.jpg" width="422" height="128"></td>
    <td>
      <table width="420" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top" height="3"><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><img src="/img/common/generic_text.gif" width="287" height="20"><br>
            <br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4water" class="solidwaste">水</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4solidwaste" class="solidwaste">固体废弃物</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4sludge" class="solidwaste">生物污泥</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4metal" class="solidwaste">金属零部件清洗</a> </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<div align="center"></div>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="menu1" class="ddmx">
<tr align="left" valign="top">
<td>
<a class="item1" href="/aboutus">公司简介</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/ourmission">我们的使命</a>
<a class="item2 arrow" href="/scope">业务范围<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/scopeprocess">提供工艺设备</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeepc">总承包</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeonm">运营与维护</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeaftersales">售后服务</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopernd">研究与发展</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeainvest">投资与合作</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/committed">致力于更洁净的未来</a>
<a class="item2 arrow" href="/history">发展历史</a>
<a class="item2 arrow" href="/groupstructure">Group Structure</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/solutions">处理技术</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/solutions4water">水处理<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/biologicalwastewatertreatment">生物废水处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/mbrwastewater">膜生物反应器</a>
<a class="item2 arrow" href="/waterpurification">膜技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgereduction">污泥处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/offgastreatment">臭气处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/Water_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WaterLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4solidwaste">固体废弃物<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/municipalwaste">市政废弃物预处理</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energy">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegascleaning">烟气净化系统</a>
<a class="item2 arrow" href="/Solid_Waste_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WasteLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4sludge">生物污泥<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/sludgedrying">污泥干化及造粒</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgecombustion">污泥焚烧</a>
<a class="item2 arrow" href="/Biosolids_Sludge_Reference">相关业绩</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4metal">金属零部件清洗<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/Plasticandrubberremoval">清除橡胶和塑料</a>
<a class="item2 arrow" href="/Paintandpowdercoatremoval">清除油漆和粉末表层</a>
<a class="item2 arrow" href="/military">用于军工部件</a>
<a class="item2 arrow" href="/foundry">在铸造厂的应用</a>
<a class="item2 arrow" href="/Cleaning_of_Metal_Parts_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/CleaningLinks">相关网页</a>
</div>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/majoraccomplishments">主要工程实力</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/waterplants">污水处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energyplants">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegasplants">烟气处理装置</a>
<a class="item2 arrow" href="/wastepretreatment">废弃物预处理－DANO DRUM</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgeplants">生物污泥处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/Installations_for_Cleaning_of_Metal_Parts">金属零部件清洗装置</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/news">新闻与刊物</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/keppelite">吉宝新闻</a>
<a class="item2 arrow" href="/pressrelease">新闻稿</a>
<a class="item2 arrow" href="/brochures">宣传册</a>
<a class="item2 arrow" href="/otherpublications">其它刊物与介绍</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/events">公司大事记</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/environmental">环境论</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/jobs">招贤纳士</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/companyculture">企业文化</a>
<a class="item2 arrow" href="/jobopportunities">人才招聘</a>
<a class="item2 arrow" href="/Application">求职申请</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/contactus">联系我们</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/globalsales">电邮垂询</a>
<a class="item2 arrow" href="/offices">全球代表处</a>
<a class="item2 arrow" href="/Become_Our_Partner">成为我们的合作伙伴</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<td bgcolor='#902147' align='right' style='color:#FFFFFF;font-weight:bold;'>
<a href='http://keppelseghers.com/' style='font-weight:normal;color:#FFFFFF;'>English</a> | &#20013;&#25991;
</td>

    </td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#84929F" height="52">
      ﻿<!--
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">Search:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
-->
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">搜索:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle" style="width:100">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10" border="0"></td>
    <td valign="top"><!-- #BeginEditable "breadcrumb" -->
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4E6172">
        <tr>
          <td align="left" valign="middle" width="20">&nbsp;</td>
          <td align="left" valign="middle" class="breadcrumbs">
          <a href="/home">Home</a> &gt; <a href="/aboutus">公司简介</a> &gt; <a href="/scope">业务范围</a> &gt; <span class="breadcrumbs-title">研究与发展</span>
          </td>
          <td align="right" valign="top" width="31"><img src="/img/common/breadcrumbcorner.gif" width="31" height="28"></td>
        </tr>
      </table>
      <!-- #EndEditable --></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/ourmission" class="sidenav">我们的使命</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/scope" class="sidenav">业务范围</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td>&nbsp;</td><td colspan="2">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="LEFT" valign="TOP" width="15">&nbsp;</td>
<td align="LEFT" valign="TOP" class="leftnavsub">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopeprocess" class="sidenavsub">提供工艺设备</a>
</td></tr></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopeepc" class="sidenavsub">总承包</a>
</td></tr></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopeonm" class="sidenavsub">运营与维护</a>
</td></tr></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopeaftersales" class="sidenavsub">售后服务</a>
</td></tr></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopernd" class="sidenavsub">研究与发展</a>
</td></tr></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td width="15">
<img src="/img/common/subarrow.gif" width="6" height="5"></td>
<td><a href="/scopeainvest" class="sidenavsub">投资与合作</a>
</td></tr></table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/committed" class="sidenav">致力于更洁净的未来</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/history" class="sidenav">发展历史</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/groupstructure" class="sidenav">Group Structure</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
</table>

    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="top"><!-- Start: Content -->
      <table width="620" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><!-- #BeginEditable "contents" --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
            <p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
               <tr>
                  <td><span class="header">研究与发展</span></td>
                  <td align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
</td>
                </tr>
                </table><span class="heading">
              <br>
              </span><p align="center"><span class="heading"><a href="#1" target="_self">研发使命</a>  | <a href="#2">研发方式</a> | <a href="#3">研发项目</a> | <a href="#4">R&amp;D PARTNERS</a> </span></p>
知识产权和专有技术方案是保持我们卓越竞争力的关键所在。吉宝西格斯会坚持合理分配资源以取得持续发展，并实现其专利和工程技术的不断商业化。
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<p align="left"><span class="heading"></span></p>
<div class="metalpartheader"><a name="1"></a>研发使命</div>
<p>吉宝西格斯研发的主要方向是开发用于解决各类环境问题的先进技术，包括固废处理、水和废水处理以及空气污染控制等等。  <br /><br />努力主要集中在通过改进能量转换或利用之前未察觉的能源（如废物热量）提高能量效率。 <br /><br />研发的整体目标:<strong> </strong></p>
<ul>
  <li><strong>维持我们的竞争优势<br /></strong></li>
  <li><strong>发展并将我们的专有技术及工程能力商业性<br /></strong></li>
  <li><strong>成为先进环保技术的世界领先者:<br />-</strong> 水及废水处理 <br /><strong>-</strong> 固废处理 <br /><strong>-</strong> 空气污染控制 </li>
</ul>
<p>2005年9月，吉宝西格斯新的技术中心落成。该中心配备有现代化的实验室以及功能齐全的小试和中试设备。<br /><br />2007年3月，第二个研究中心在新加破吉宝西格斯乌鲁班丹新生水厂揭幕。</p>
<p><img width="269" height="202" border="0" align="middle" alt="Environmental Technology Research Center, Belgium" src="/files/RnD partners/Laboratory-chemical-desk.jpg" />          <img width="300" height="202" border="0" align="middle" alt="Environmental Technology Research Center, Singapore" src="/files/RnD partners/R&amp;D-center.jpg" /><br /><span class="smalltxt">比利时环境技术研究中心&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 新加坡环境技术研究中心</span></p>
<div class="metalpartheader"><a name="2"></a>研发方式</div>
<ul>
  <li>
  <div><strong>与合资格大学及机构合作，确保直接接近最新研究项目</strong><br /></div>
  </li>
  <li>
  <div><strong>与商业合作伙伴及客户紧密工作，使研究努力适合市场需要</strong><br /></div>
  </li>
  <li>
  <div><strong>在吉宝技术顾问委员会(KTAP)的战略督导下</strong><br /><strong>-</strong> 国际商业及学术界之杰出人士 <br /><strong>-</strong> 吉宝西格斯研发活动之管委会 <br /><strong>-</strong> 技术方向指导，研发关联以及技术收购 <br /></div>
  </li>
</ul>
<div>
<div class="metalpartheader"><a name="3"></a>研发项目</div>
</div>
<ul>
  <li><strong>新一代生物废物项目- 持续产生能源的EU综合项目<br /></strong></li>
  <li><strong>吉宝西格斯乌鲁班丹新生水厂 <br /></strong></li>
  <li><strong>吉宝西格斯及TNO Memstill&reg;膜过滤项目<br /></strong></li>
  <li><strong>吉宝西格斯及KIWA项目- 重审研究工业膜体系<br /></strong></li>
  <li><strong>MEMSCAN项目&ndash; 研究工业膜体系<br /></strong></li>
  <li><strong>吉宝西格斯及Cranfield大学之 MBR 应用项目<br /></strong></li>
  <li><strong>吉宝西格斯为荷兰Heenvliet市所建MBR应用项目</strong> </li>
</ul>
<div class="metalpartheader"><a name="4"></a>R&amp;D PARTNERS</div>
<p> <a href="http://www.cranfield.ac.uk/research/index.jsp" target="_blank"><img width="107" height="29" border="0" alt="Cranfield University" src="/files/RnD partners/Cranfield.jpg" /></a><strong>    <a href="http://www.kiwawaterresearch.eu/KiwaWaterResearch.asp?id=2207" target="_blank"><img width="123" height="31" border="0" alt="KIWA Water Research" src="/files/RnD partners/kiwa.jpg" /></a>    <a href="http://www.kuleuven.ac.be/english/research/index.htm" target="_blank"><img width="110" height="46" border="0" alt="University of Leuven, Belgium" src="/files/RnD partners/KUL.jpg" /></a>    <a href="http://www.ntu.edu.sg/publicportal/about+ntu/research/default.htm" target="_blank"><img width="108" height="43" border="0" alt="Nanyang Technological University, Singapore" src="/files/RnD partners/nanyang.jpg" /></a>    <a href="http://app.nea.gov.sg/" target="_blank"><img width="96" height="56" border="0" alt="National Environment Agency, Singapore" src="/files/RnD partners/nea.jpg" /></a></strong> </p>
<p> </p>
<p><a href="http://www.np.edu.sg/" target="_blank"><img width="128" height="31" border="0" alt="NGEE ANN Polytechnic, Singapore" src="/files/RnD partners/ngee-ann.jpg" /></a>    <a href="http://www.nus.edu.sg/corporate/research/index.html" target="_blank"><img width="104" height="47" border="0" alt="NUS - National University of Singapore" src="/files/RnD partners/NUS.jpg" /></a>    <a href="http://www.pub.gov.sg/home/index.aspx" target="_blank"><img width="138" height="59" border="0" alt="PUB - Public Utility Board, Singapore" src="/files/RnD partners/pub.jpg" /></a>    <a href="http://www.tno.nl/index.cfm?Taal=2" target="_blank"><img width="193" height="32" border="0" alt="TNO - Knowledge for business" src="/files/RnD partners/TNO-.jpg" /></a></p>
            <!-- #EndEditable --></td>
        </tr>
      </table><!-- End: Content --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

        <tr align="left" valign="top">
          <td rowspan="4" width="15">&nbsp;</td>
            <a href="/Become_Our_Partner"><img src="/img/common/beapartner.gif" width="192" height="17" border="0"></a></td>
        </tr>
        <!--
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="/jobopportunities"><img src="/img/common/newjobs.gif" width="109" height="29" border="0"></a></td>
        </tr>
        -->
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kie.com.sg/" target="_blank"><img src="/img/common/kielogo.jpg" width="219" height="28" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kepcorp.com/" target="_blank"><img src="/img/common/keppellogo.gif" width="128" height="22" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="bottom" align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
<a href="#top">&#22238;&#21040;&#39030;&#37096;</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7"><img src="/img/common/spacer.gif" width="236" height="11"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="663" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
﻿
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="30">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr align="left" valign="middle">
          <td width="19">&nbsp;</td>
          <td><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/legaldisclaimer" class="footer">法律声明</a>
            | <a href="/privacypolicy" class="footer">隐私条约</a>
            | <a href="/terms" class="footer">条款</a>
            | <a href="/sitemap" class="footer">网站地图</a></font></td>
          <td nowrap>
            <div align="right"><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/copyright" class="footer">&copy;
              2007年吉宝西格斯版权所有。保留所有权利</a></font></div>
          </td>
          <td width="19">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<script type="text/javascript">
var ddmx1 = new DropDownMenuX('menu1');
ddmx1.delay.show = 0;
ddmx1.delay.hide = 400;
ddmx1.position.levelX.left = 0;
ddmx1.position.levelX.top = 3;
ddmx1.position.level1.left = 0;
ddmx1.position.level1.top = 6;
ddmx1.init();
</script>

</body>
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
</html>
