 ﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
<html>
<head>
<title>Keppel Seghers - Keppel wins second Qatar contract for S$1.5billion (€700 million)</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no">
<meta name="description" content="" />
<meta name="keywords" content="" />

<link rel="stylesheet" href="/inc/css/default.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="/inc/css/style.css" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="/inc/js/MM_functions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/dropdownmenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/imagePop.js"></script>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<a name="top"></a>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td align="left" valign="top" width="217"><a href="/home"><img src="/img/common/seglogo.gif" width="217" height="50" border="0"></a></td>
    <td align="left" valign="top" background="/img/common/toptile.gif">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/img/common/generic_tile.jpg" align="center">
  <tr align="left" valign="top">
    <td width="422"><img src="/img/common/aboutus_pix.jpg" width="422" height="128"></td>
    <td>
      <table width="420" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top" height="3"><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><img src="/img/common/generic_text.gif" width="287" height="20"><br>
            <br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4water" class="solidwaste">水</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4solidwaste" class="solidwaste">固体废弃物</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4sludge" class="solidwaste">生物污泥</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4metal" class="solidwaste">金属零部件清洗</a> </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<div align="center"></div>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="menu1" class="ddmx">
<tr align="left" valign="top">
<td>
<a class="item1" href="/aboutus">公司简介</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/ourmission">我们的使命</a>
<a class="item2 arrow" href="/scope">业务范围<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/scopeprocess">提供工艺设备</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeepc">总承包</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeonm">运营与维护</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeaftersales">售后服务</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopernd">研究与发展</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeainvest">投资与合作</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/committed">致力于更洁净的未来</a>
<a class="item2 arrow" href="/history">发展历史</a>
<a class="item2 arrow" href="/groupstructure">Group Structure</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/solutions">处理技术</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/solutions4water">水处理<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/biologicalwastewatertreatment">生物废水处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/mbrwastewater">膜生物反应器</a>
<a class="item2 arrow" href="/waterpurification">膜技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgereduction">污泥处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/offgastreatment">臭气处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/Water_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WaterLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4solidwaste">固体废弃物<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/municipalwaste">市政废弃物预处理</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energy">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegascleaning">烟气净化系统</a>
<a class="item2 arrow" href="/Solid_Waste_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WasteLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4sludge">生物污泥<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/sludgedrying">污泥干化及造粒</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgecombustion">污泥焚烧</a>
<a class="item2 arrow" href="/Biosolids_Sludge_Reference">相关业绩</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4metal">金属零部件清洗<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/Plasticandrubberremoval">清除橡胶和塑料</a>
<a class="item2 arrow" href="/Paintandpowdercoatremoval">清除油漆和粉末表层</a>
<a class="item2 arrow" href="/military">用于军工部件</a>
<a class="item2 arrow" href="/foundry">在铸造厂的应用</a>
<a class="item2 arrow" href="/Cleaning_of_Metal_Parts_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/CleaningLinks">相关网页</a>
</div>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/majoraccomplishments">主要工程实力</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/waterplants">污水处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energyplants">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegasplants">烟气处理装置</a>
<a class="item2 arrow" href="/wastepretreatment">废弃物预处理－DANO DRUM</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgeplants">生物污泥处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/Installations_for_Cleaning_of_Metal_Parts">金属零部件清洗装置</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/news">新闻与刊物</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/keppelite">吉宝新闻</a>
<a class="item2 arrow" href="/pressrelease">新闻稿</a>
<a class="item2 arrow" href="/brochures">宣传册</a>
<a class="item2 arrow" href="/otherpublications">其它刊物与介绍</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/events">公司大事记</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/environmental">环境论</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/jobs">招贤纳士</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/companyculture">企业文化</a>
<a class="item2 arrow" href="/jobopportunities">人才招聘</a>
<a class="item2 arrow" href="/Application">求职申请</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/contactus">联系我们</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/globalsales">电邮垂询</a>
<a class="item2 arrow" href="/offices">全球代表处</a>
<a class="item2 arrow" href="/Become_Our_Partner">成为我们的合作伙伴</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<td bgcolor='#902147' align='right' style='color:#FFFFFF;font-weight:bold;'>
<a href='http://keppelseghers.com/' style='font-weight:normal;color:#FFFFFF;'>English</a> | &#20013;&#25991;
</td>

    </td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#84929F" height="52">
      ﻿<!--
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">Search:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
-->
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">搜索:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle" style="width:100">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10" border="0"></td>
    <td valign="top"><!-- #BeginEditable "breadcrumb" -->
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4E6172">
        <tr>
          <td align="left" valign="middle" width="20">&nbsp;</td>
          <td align="left" valign="middle" class="breadcrumbs">
          <a href="/home">Home</a> &gt; <a href="/news">新闻与刊物</a> &gt; <span class="breadcrumbs-title">吉宝新闻</span>
          </td>
          <td align="right" valign="top" width="31"><img src="/img/common/breadcrumbcorner.gif" width="31" height="28"></td>
        </tr>
      </table>
      <!-- #EndEditable --></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/keppelite" class="sidenav">吉宝新闻</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/pressrelease" class="sidenav">新闻稿</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/brochures" class="sidenav">宣传册</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/otherpublications" class="sidenav">其它刊物与介绍</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
</table>

    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="top"><!-- Start: Content -->
      <table width="620" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><!-- #BeginEditable "contents" --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
            <p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
               <tr>
                  <td><span class="header">吉宝新闻</span></td>
                  <td align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
</td>
                </tr>
                </table><span class="heading">
              <br>
              </span><?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?><b xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">Keppel wins second Qatar contract for S$1.5billion (€700 million)</b><p xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">Keppel Seghers, a member of the Infrastructure division of Keppel Corporation, has been awarded a Design-Build-Operate contract amounting to about QR3.6 billion (approximately S$1.5 billion or &nbsp;&euro;700 million) from ASHGHAL, the Public Works Authority (PWA) in Qatar. <br /><br />The contract is to design and build the largest greenfield wastewater treatment and water reuse facility in Qatar and the Middle East, and subsequently operate and maintain this facility for 10 years. <br />Mr Chua Chee Wui, CEO of Keppel Seghers said, &ldquo;Qatar, under the leadership of the Emir H H Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, has demonstrated great foresight in ensuring sustainable development by investing in environmental infrastructure to support their economic growth. Keppel is proud to work on the highly prestigious Doha North water project, the largest wastewater treatment and water reuse facility in Qatar and in the Middle East.&rdquo; <br /><br /><br /><strong>LANDMARK CONTRACT WON BY A SINGAPORE COMPANY</strong> <br /><br />Commenting on the award to Keppel, Dr Yaacob Ibrahim, Minister for the Environment and Water Resources of Singapore said, &ldquo;This project secured by Keppel is one of the largest water projects that a Singaporean company has won in the international market. This project will also provide an additional avenue to deepen the strong and warm relationship which Singapore enjoys with Qatar. <br /><br />&ldquo;The award of this contract to Keppel once again showcases the strong support and commitment of the Singapore Government towards Singapore&rsquo;s vibrant and growing water <br />industry, and in enabling companies like Keppel to bring Singapore&rsquo;s proven water and environmental technology as well as technical and operational expertise to the highly competitive global marketplace.&rdquo; <br /><br />PUB, the national water agency of Singapore, a statutory board under the Ministry of the Environment and Water Resources, is Keppel&rsquo;s strategic partner in this project. PUB has extensive expertise and over 40 years of experience in water resources management. <br /><br /><br /><strong>LARGEST WASTEWATER TREATMENT FACILITY</strong> <br /><br />The Doha North facility is expected to be operational in 2010. With peak design capacity to treat wastewater of up to 439,000 cubic metres per day, this will be the largest wastewater treatment and reuse facility in Qatar, more than triple the capacity of the next largest wastewater treatment plant. <br /><br />The Doha North facility will serve a population of over 900,000 when completed. The treated water will be recycled for irrigation needs. <br /><br />The sludge treatment plant in the Doha North facility will be the only sludge treatment plant in Qatar. It will receive and treat sludge from wastewater treatment plants all over Qatar. The treated sludge can be used as an organic fertiliser or as a supplementary green source of energy. <br /><br />With its forte in water and thermal recycling, Keppel is able to offer a complete ecologically-friendly design for the Doha North facility. Keppel applied in-house know-how and technology in water and thermal treatment processes, ranging from advanced biological water treatment processes to membrane filtration to produce high quality water for reuse, and thermal drying processes to treat the wastewater sludge. The Doha North facility will have advanced odour control systems to minimise its impact on the surrounding communities. <br /><br />&ldquo;We are pleased that our innovative technology proposals for both the water and thermal treatment processes for this project were very highly rated by PWA. This helped us to stand out from the competition. Keppel will continue to invest in our R&amp;D efforts to further strengthen our leadership position in water and thermal recycling technologies. <br /><br />&ldquo;We are also very grateful to Sheikh Abdullah bin Ahmed Al-Thani of the General Trading Group (GTG), for introducing Keppel to the Qatari market,&rdquo; added Mr Chua. <br /><br />Within the Middle East and Mahgreb region, Keppel has delivered more than 30 water treatment projects. It recently secured two wastewater treatment and water reuse projects in Algeria. Globally, Keppel has more than 400 reference water treatment projects. <br /><br />Domestic Solid Waste Management Centre (DSWMC)Awarded late-2006, the first environmental engineering project awarded to the Group in Qatar was to design and build integrated solid waste management facilities and to operate and maintain the main facility for 20 years. <br /><br />
<table height="150" cellspacing="1" cellpadding="1" width="200" align="left" border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td align="center"><img height="161" alt="" hspace="2" src="/files/keppelite_imgs/Doha_North_nov2007.jpg" width="250" align="left" border="0" /></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
      <p><span class="smalltxt">To be operational in 2010, the largest wastewater treatment and water reuse plant in Qatar and the Middle East will be designed and built by Keppel </span></p>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
The integrated solid waste management project is currently in its design and early construction phases. The majority of the major procurement contracts have been awarded. <br /><br />Early works construction packages have already commenced. A 6 km access road to the site and major excavations for the refuse bunkers are completed while the bulk earthworks to create various platform levels are in progress. Construction for the Workers Accommodation Compound to house 1000 workers is also in progress. The project is on schedule to operational by end 2009. <br /></p>
            <!-- #EndEditable --></td>
        </tr>
      </table><!-- End: Content --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

        <tr align="left" valign="top">
          <td rowspan="4" width="15">&nbsp;</td>
            <a href="/Become_Our_Partner"><img src="/img/common/beapartner.gif" width="192" height="17" border="0"></a></td>
        </tr>
        <!--
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="/jobopportunities"><img src="/img/common/newjobs.gif" width="109" height="29" border="0"></a></td>
        </tr>
        -->
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kie.com.sg/" target="_blank"><img src="/img/common/kielogo.jpg" width="219" height="28" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kepcorp.com/" target="_blank"><img src="/img/common/keppellogo.gif" width="128" height="22" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="bottom" align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
<a href="#top">&#22238;&#21040;&#39030;&#37096;</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7"><img src="/img/common/spacer.gif" width="236" height="11"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="663" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
﻿
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="30">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr align="left" valign="middle">
          <td width="19">&nbsp;</td>
          <td><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/legaldisclaimer" class="footer">法律声明</a>
            | <a href="/privacypolicy" class="footer">隐私条约</a>
            | <a href="/terms" class="footer">条款</a>
            | <a href="/sitemap" class="footer">网站地图</a></font></td>
          <td nowrap>
            <div align="right"><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/copyright" class="footer">&copy;
              2007年吉宝西格斯版权所有。保留所有权利</a></font></div>
          </td>
          <td width="19">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<script type="text/javascript">
var ddmx1 = new DropDownMenuX('menu1');
ddmx1.delay.show = 0;
ddmx1.delay.hide = 400;
ddmx1.position.levelX.left = 0;
ddmx1.position.levelX.top = 3;
ddmx1.position.level1.left = 0;
ddmx1.position.level1.top = 6;
ddmx1.init();
</script>

</body>
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
</html>
