 ﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
<html>
<head>
<title>Keppel Seghers - Sowing seeds of charity</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no">
<meta name="description" content="" />
<meta name="keywords" content="" />

<link rel="stylesheet" href="/inc/css/default.css" type="text/css">
<link rel="stylesheet" href="/inc/css/style.css" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="/inc/js/MM_functions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/dropdownmenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/inc/js/imagePop.js"></script>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<a name="top"></a>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td align="left" valign="top" width="217"><a href="/home"><img src="/img/common/seglogo.gif" width="217" height="50" border="0"></a></td>
    <td align="left" valign="top" background="/img/common/toptile.gif">&nbsp;</td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="/img/common/generic_tile.jpg" align="center">
  <tr align="left" valign="top">
    <td width="422"><img src="/img/common/aboutus_pix.jpg" width="422" height="128"></td>
    <td>
      <table width="420" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top" height="3"><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><img src="/img/common/generic_text.gif" width="287" height="20"><br>
            <br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4water" class="solidwaste">水</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4solidwaste" class="solidwaste">固体废弃物</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4sludge" class="solidwaste">生物污泥</a><br>
            <img src="/img/common/bannerarrow.gif" width="17" height="14" border="0"><a href="/solutions4metal" class="solidwaste">金属零部件清洗</a> </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<div align="center"></div>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td background="/img/common/seghermainsite.gif"><img src="/img/common/spacer.gif" width="10" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="menu1" class="ddmx">
<tr align="left" valign="top">
<td>
<a class="item1" href="/aboutus">公司简介</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/ourmission">我们的使命</a>
<a class="item2 arrow" href="/scope">业务范围<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/scopeprocess">提供工艺设备</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeepc">总承包</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeonm">运营与维护</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeaftersales">售后服务</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopernd">研究与发展</a>
<a class="item2 arrow" href="/scopeainvest">投资与合作</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/committed">致力于更洁净的未来</a>
<a class="item2 arrow" href="/history">发展历史</a>
<a class="item2 arrow" href="/groupstructure">Group Structure</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/solutions">处理技术</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/solutions4water">水处理<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/biologicalwastewatertreatment">生物废水处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/mbrwastewater">膜生物反应器</a>
<a class="item2 arrow" href="/waterpurification">膜技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgereduction">污泥处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/offgastreatment">臭气处理技术</a>
<a class="item2 arrow" href="/Water_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WaterLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4solidwaste">固体废弃物<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/municipalwaste">市政废弃物预处理</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energy">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegascleaning">烟气净化系统</a>
<a class="item2 arrow" href="/Solid_Waste_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/WasteLinks">相关网页</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4sludge">生物污泥<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/sludgedrying">污泥干化及造粒</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgecombustion">污泥焚烧</a>
<a class="item2 arrow" href="/Biosolids_Sludge_Reference">相关业绩</a>
</div>
<a class="item2 arrow" href="/solutions4metal">金属零部件清洗<img src="/img/common/greyarrow.gif"></a>
<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/Plasticandrubberremoval">清除橡胶和塑料</a>
<a class="item2 arrow" href="/Paintandpowdercoatremoval">清除油漆和粉末表层</a>
<a class="item2 arrow" href="/military">用于军工部件</a>
<a class="item2 arrow" href="/foundry">在铸造厂的应用</a>
<a class="item2 arrow" href="/Cleaning_of_Metal_Parts_Reference">相关业绩</a>
<a class="item2 arrow" href="/CleaningLinks">相关网页</a>
</div>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/majoraccomplishments">主要工程实力</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/waterplants">污水处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/waste2energyplants">垃圾焚烧发电</a>
<a class="item2 arrow" href="/fluegasplants">烟气处理装置</a>
<a class="item2 arrow" href="/wastepretreatment">废弃物预处理－DANO DRUM</a>
<a class="item2 arrow" href="/sludgeplants">生物污泥处理厂</a>
<a class="item2 arrow" href="/Installations_for_Cleaning_of_Metal_Parts">金属零部件清洗装置</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/news">新闻与刊物</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/keppelite">吉宝新闻</a>
<a class="item2 arrow" href="/pressrelease">新闻稿</a>
<a class="item2 arrow" href="/brochures">宣传册</a>
<a class="item2 arrow" href="/otherpublications">其它刊物与介绍</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/events">公司大事记</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/environmental">环境论</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/jobs">招贤纳士</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/companyculture">企业文化</a>
<a class="item2 arrow" href="/jobopportunities">人才招聘</a>
<a class="item2 arrow" href="/Application">求职申请</a>
</div>
</td>
<td>
<a class="item1" href="/contactus">联系我们</a>

<div class="section">
<a class="item2 arrow" href="/globalsales">电邮垂询</a>
<a class="item2 arrow" href="/offices">全球代表处</a>
<a class="item2 arrow" href="/Become_Our_Partner">成为我们的合作伙伴</a>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<td bgcolor='#902147' align='right' style='color:#FFFFFF;font-weight:bold;'>
<a href='http://keppelseghers.com/' style='font-weight:normal;color:#FFFFFF;'>English</a> | &#20013;&#25991;
</td>

    </td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="#84929F" height="52">
      ﻿<!--
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">Search:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
-->
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%">
  <FORM METHOD="POST" ACTION="http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts.pl">
    <tr align="left"> 
      <td><font color="#FFFFFF">搜索:</font></td>    
      <td> 
        <input type="text" name="query" size="15" class="textstyle" style="width:100">
        
      </td>
      <td>
      <INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="index" VALUE="310018">
      <INPUT TYPE="IMAGE" SRC="/img/common/gobutton.gif" width="51" height="14">
      </td>
    </tr>
  </FORM>
  </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10" border="0"></td>
    <td valign="top"><!-- #BeginEditable "breadcrumb" -->
      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4E6172">
        <tr>
          <td align="left" valign="middle" width="20">&nbsp;</td>
          <td align="left" valign="middle" class="breadcrumbs">
          <a href="/home">Home</a> &gt; <a href="/news">新闻与刊物</a> &gt; <span class="breadcrumbs-title">吉宝新闻</span>
          </td>
          <td align="right" valign="top" width="31"><img src="/img/common/breadcrumbcorner.gif" width="31" height="28"></td>
        </tr>
      </table>
      <!-- #EndEditable --></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/keppelite" class="sidenav">吉宝新闻</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/pressrelease" class="sidenav">新闻稿</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/brochures" class="sidenav">宣传册</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3" height="12"><img src="/img/common/seperator.gif" width="220" height="1"></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td align="right" width="15"><img src="/img/common/bullet.gif" width="5" height="5"></td>
<td width="5">&nbsp;</td>
<td class="leftnav" width="180"><a href="/otherpublications" class="sidenav">其它刊物与介绍</a></td>
</tr>
<tr align="LEFT" valign="MIDDLE">
<td colspan="3">&nbsp;</td>
</tr>
</table>

    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="top"><!-- Start: Content -->
      <table width="620" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
        <tr>
          <td align="left" valign="top"><!-- #BeginEditable "contents" --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
            <p><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
               <tr>
                  <td><span class="header">吉宝新闻</span></td>
                  <td align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
</td>
                </tr>
                </table><span class="heading">
              <br>
              </span><?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?><b xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">Sowing seeds of charity</b><p xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">&ldquo;It is every man&rsquo;s obligation to put back into the world at least the equivalent of what he takes out of it.&rdquo; &ndash; Albert Einstein. <br /><br />For many, volunteerism is an abstract concept. But for Chan Kin Kan, 43, General Manager and Regional Head of Investment for Keppel Seghers HK, it is a mission that he devotes his annual leave and leadership talents to. <br /><br />Born in Hong Kong, Kin Kan has been with Keppel for 12 years and manages Keppel Seghers HK. His responsibilities include sales and marketing activities and business development for investment projects in Hong Kong and China. <br /><br />In his role, Kin Kan oversees the business development of potential investment projects such as those related to Waste-to-Energy, waste-water treatment and sludge treatment. <br /><br />While the Keppel Seghers group accounts for about 50 to 60% of the market share of imported Waste-to-Energy solutions in China, Kin Kan shares that his company is committed to further expand its market presence to tap the opportunities in the huge Chinese market. <br /><br />Outside of work, Kin Kan is actively involved in volunteer work with Sowers Action, a non-government organisation in Hong Kong. Its mission is to enhance education in rural areas in mainland China. <br /><br />Over the years, Sowers Action managed to raise HK$150 million (&euro;14.1 million), rebuild 635 schools and subsidise more than 230,000 students&rsquo; education fees in the mainland. He has been with Sowers Action for more than three years and is now the Vice Chairperson and a Director of the Board. <br /><br />Kin Kan&rsquo;s involvement in Sowers Action includes organising fund raising and promotional events and leading fieldwork projects like school re-building and fieldwork research. Kin Kan finds it meaningful devoting time and efforts to improving education levels in China because his path to university was fraught with difficulties. <br /><br />&ldquo;Providing basic education to children is central to improving the quality of life for the community. A lot of children do not have access to basic education because of financial barriers. These children in rural China still have to walk very far everyday to get to school and they do not have access to basic stationery.&rdquo; <br /><br />Kin Kan also took lead of various fund raising activities such as &ldquo;Long March for Education&rdquo; and &ldquo;Walk To Guangzhou&rdquo; of which attracted more than 1,000 participants and raised HK$23 million (&euro;2.1 million)&nbsp;and HK$3 million (&euro;0.28 million)&nbsp;respectively. <br /><br />
<table height="160" cellspacing="1" cellpadding="1" width="170" align="left" border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td align="center"><img height="103" alt="" hspace="1" src="/files/keppelite_imgs/July2007_KAbrd_Yunnan_visit.jpeg" width="154" align="left" border="0" /></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><span class="smalltxt">Sowing the seeds of charity in Yunnan, Kin Kan (centre) feels right at home surrounded by the children whose lives he positively impacts </span></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
Recently in the presence of Mr Donald Tsang, Chief Executive HKSAR, as the Guest of Honour, Sowers Action was awarded by Sing Tao News Corporation as the &ldquo;Leader of the Year 2006 in the Community / Public Affairs sector&rdquo;. As Kin Kan said, the award recognised the contributions from all the volunteers and stakeholders who have devoted their efforts to the charity in the past 15 years. <br /><br />Kin Kan, reflecting on his selfless actions say, &ldquo;Everybody can contribute effort and time and create value for the community. If everyone makes a difference, the next generation will be better off. Never underestimate your contribution. Let&rsquo;s enjoy a colourful life with a charitable heart.&rdquo;</p>
            <!-- #EndEditable --></td>
        </tr>
      </table><!-- End: Content --><!--PICOSEARCH_SKIPTEXTSTART-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7" valign="top" height="100%">
      <table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

        <tr align="left" valign="top">
          <td rowspan="4" width="15">&nbsp;</td>
            <a href="/Become_Our_Partner"><img src="/img/common/beapartner.gif" width="192" height="17" border="0"></a></td>
        </tr>
        <!--
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="/jobopportunities"><img src="/img/common/newjobs.gif" width="109" height="29" border="0"></a></td>
        </tr>
        -->
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kie.com.sg/" target="_blank"><img src="/img/common/kielogo.jpg" width="219" height="28" border="0"></a></td>
        </tr>
        <tr align="left" valign="top">
          <td><br>
            <a href="http://www.kepcorp.com/" target="_blank"><img src="/img/common/keppellogo.gif" width="128" height="22" border="0"></a></td>
        </tr>
      </table>
    </td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td valign="bottom" align="right">
<!-- Start: Print -->
<script language="JavaScript">
<!--
function PopupPrint() {
  var PageUrl = new String(window.location);
  var PageHash = new String(window.location.hash);

  if (PageHash.length>0)
  {
    regexp = new RegExp(PageHash, 'i');
    PageUrl = PageUrl.replace(regexp, '');
  }
  
  PageUrl = escape(PageUrl);

  var Url = '/tools/page.print.asp?page='+PageUrl;
  var win = window.open(Url,'printpopup','height=600,width=800,left=0,top=0,scrollbars=1,resizable=1,status=1,menubar=1');
  win.focus();
}
//-->
</script>
<a href="javascript:PopupPrint()" name="printthispage" title="Printer Friendly"><img src="/img/common/icon_print.gif" border="0" width="20" height="20"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<!-- End: Print -->
<a href="#top">&#22238;&#21040;&#39030;&#37096;</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#A9BEC7"><img src="/img/common/spacer.gif" width="236" height="11"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="10"></td>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="663" height="11"></td>
  </tr>
</table>
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td><img src="/img/common/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
﻿
<table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="30">
  <tr>
    <td bgcolor="#902147">
      <table width="900" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr align="left" valign="middle">
          <td width="19">&nbsp;</td>
          <td><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/legaldisclaimer" class="footer">法律声明</a>
            | <a href="/privacypolicy" class="footer">隐私条约</a>
            | <a href="/terms" class="footer">条款</a>
            | <a href="/sitemap" class="footer">网站地图</a></font></td>
          <td nowrap>
            <div align="right"><font size="1" color="A6A6A6"><a href="/copyright" class="footer">&copy;
              2007年吉宝西格斯版权所有。保留所有权利</a></font></div>
          </td>
          <td width="19">&nbsp;</td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<script type="text/javascript">
var ddmx1 = new DropDownMenuX('menu1');
ddmx1.delay.show = 0;
ddmx1.delay.hide = 400;
ddmx1.position.levelX.left = 0;
ddmx1.position.levelX.top = 3;
ddmx1.position.level1.left = 0;
ddmx1.position.level1.top = 6;
ddmx1.init();
</script>

</body>
<!--PICOSEARCH_SKIPTEXTEND-->
</html>
